-
1 среда
среда II ж (день недели) Mittwoch m 1a в следующую среду (am) näch|sten Mittwoch в прошлую среду (am) vorigen Mittwoch в среду утром Mittwoch früh среда I ж 1. (окружение) Umgebung f c, Milieu ( m i '' l J Q: ] n 1, pl -s; Umwelt f (тж. природная среда) в своей среде unter sich, in seinem Milieu охрана окружающей среды Umweltschutz m 1 загрязнение окружающей среды Umweltverschmutzung f 2. физ. Medium n 1, pl -di|en рабочая среда тех. Arbeitsmedium n 1 а питательная среда Nährboden m 1d* -
2 среда
I жв своей среде — unter sich, in seinem Milieu2) физ. Medium n, pl-dien••питательная среда — Nährboden m (умл.)II ж( день недели) Mittwoch m -
3 natürliche Umwelt
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > natürliche Umwelt
-
4 natürliche Umwelt
природная средаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > natürliche Umwelt
-
5 natürliche Umwelt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > natürliche Umwelt
-
6 Tierhabitat
природная среда обитания животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal habitat
The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tierhabitat
-
7 terrestrische Umwelt
природная среда суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial environment
The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrestrische Umwelt
-
8 Umwelt
окружающая среда; природная среда* -
9 природный
1) natürlich, Natur- (опр. сл.)природные богатства — Bodenschätze m pl, Naturschätze m pl2) ( врожденный) angeboren -
10 природный
природный 1. natürlich, Natur... природные богатства Bodenschätze m pl, Naturschätze m pl природная среда natürliche Umwelt 2. (врождённый) an|geboren -
11 Naturraum
mприродная средаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Naturraum
-
12 Technosphäre
f техносфера; видоизменённая человеком природная средаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Technosphäre
-
13 окружающий
umliegend, umgebendокружающая среда — Umgebung f, Milieu n; Umwelt f ( природная) -
14 окружение
с1) ( действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.)попасть в окружение — in den Kessel geraten (непр.) vi (s)вырваться из окружения — aus dem Kessel ausbrechen (непр.) vi (s)••в окружении кого-либо — umgeben von -
15 окружающий
окружающий umliegend, umgebend окружающая среда Umgebung f c, Milieu ( - '' l J Q: ] n 1; Umwelt f (природная) -
16 окружение
окружение с 1. (действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.) попасть в окружение in den Kessel geraten* vi (s) вырваться из окружения aus dem Kessel ausbrechen* vi (s) 2. (среда) Umwelt f (природная); Umgebung f; Umfeld n 1; Milieu ( - '' l J Q: ] n 1 а в окружении кого-л. umgeben von
См. также в других словарях:
Природная среда — природа, рассматриваемая по отношению к существующим в ней организмам, в том числе людям. Природная среда совокупность абиотических и биотических факторов, естественных и измененных в результате деятельности человеческого общества, оказывающих… … Финансовый словарь
ПРИРОДНАЯ СРЕДА — (окружающая природная среда) природная составляющая часть среды обитания и производственной деятельности человечества часть окружающей среды … Большой Энциклопедический словарь
Природная среда — совокупность компонентов природной среды, природных и природно антропогенных объектов. Компоненты природной среды земля, недра, почвы поверхностные и подземные воды, атмосферный воздух, растительный, животный мир и иные организмы, а также… … Словарь черезвычайных ситуаций
природная среда — Совокупность природных (биотических и абиотических) объектов, явлений и процессов, внешних по отношению к человеку, с которыми он взаимодействует в процессе своей деятельности. Syn.: окружающая среда … Словарь по географии
Природная среда — (далее также природа) совокупность компонентов природной среды, природных и природно антропогенных объектов;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2002 N 7 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об охране окружающей среды … Официальная терминология
ПРИРОДНАЯ СРЕДА — См. ПРИРОДА Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
природная среда — природа Совокупность компонентов природной среды природных и природно антропогенных объектов. [Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7 ФЗ. «Об охране окружающей среды»] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения.… … Справочник технического переводчика
природная среда — (окружающая природная среда), природная составляющая часть среды обитания и деятельности человечества часть окружающей среды. * * * ПРИРОДНАЯ СРЕДА ПРИРОДНАЯ СРЕДА (окружающая природная среда), природная составляющая часть среды обитания и… … Энциклопедический словарь
Природная среда — 3.4. Природная среда совокупность компонентов природной среды, природных и природно антропогенных объектов [6]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИРОДНАЯ СРЕДА — (окружающая природная среда), природная составляющая часть среды обитания и деятельности человечества часть окружающей среды … Естествознание. Энциклопедический словарь
природная среда — gamtinė aplinka statusas T sritis chemija apibrėžtis Aplinkos dalis, nesukurta žmogaus veiklos. atitikmenys: angl. environment; nature rus. природная среда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas